Sri Lankan Tasty Pork Curry/ BBQ Spice Mixture.
With Cooking methods and recipe in English, French, Chinese Japanese and Korean

---

Mélange d’Épices pour Curry de Porc Savoureux – Recette du Sri Lanka

Relevé avec des herbes et condiments typiques du Sri Lanka

100 % NATUREL
SANS COLORANT NI CONSERVATEUR ARTIFICIEL

Rehaussé avec de la poudre naturelle de GARCINIA*

UN CURRY DÉLICIEUX EN UN RIEN DE TEMPS – FACILE À PRÉPARER

Préparez un plat épicé, mais pas trop pimenté !

Mode d’emploi : Ajoutez la poudre d’épices à la viande de porc nettoyée, avec un peu d’eau, et faites cuire.

Ingrédients – 100 % naturels

Coriandre
Piment
Poivre noir
Cumin
Fenouil
Poudre de Garcinia zeylanica\*
Cannelle de Ceylan
Macis

Recette : Mode de préparation

Ingrédients nécessaires :

500 g de porc coupé en morceaux d’environ 5 cm (idéalement la palette de porc, avec une fine couche de gras)
350 ml d’eau
Sel selon votre goût
20 g de mélange d’épices « Eat-naturally » pour curry de porc (soit un demi-sachet)
4 gousses d’ail
(Optionnel) Citronnelle

Lavez la viande et découpez-la en morceaux.
Dans une poêle, ajoutez 4 gousses d’ail hachées, le mélange d’épices, et faites légèrement griller (juste pour libérer les arômes — ne pas brûler)
– Alternative : passez le mélange au micro-ondes pendant 1 minute.
Mélangez bien les épices grillées avec la viande. Laissez reposer 10 minutes.
Ajoutez 350 ml d’eau et du sel, laissez encore reposer 15 minutes.
Faites ensuite cuire à feu moyen jusqu’à ce que le curry prenne une belle couleur brune.

Servez avec du riz, du pain ou des nouilles.

Astuce : Le curry de porc est encore meilleur après 2 à 4 heures de repos — cela permet aux épices de bien imprégner la viande.

Le Garcinia zeylanica* – Plante endémique du Sri Lanka

Poudre séchée riche en acide hydroxycitrique (HCA)

Effet antiseptique
Freine la transformation des glucides en graisses
Favorise la perte de poids naturellement
Réduit les risques d’obésité

Mangez naturellement pour une vie en bonne santé.

香辣“Eat-naturally”

来自斯里兰卡美味的猪肉咖喱混合调料

纯天然斯里兰卡草本调味品使辣味自然纯正

纯天然

绝无人工化学品，着色剂，防腐剂和添加剂

香味来自天然干燥的藤黃果粉

美味的咖喱即可体验！

调动你所有的味觉体验

易于操作，简直让人垂涎三尺！

不需要添加烹饪油，椰奶和酸奶

只需要将此咖喱粉伴着洗净的猪肉加水烹饪即可

所有成分绝对纯天然

辣椒、香菜、孜然、茴香、藤黄果ZEYLENICA干粉、斯里兰卡黑胡椒和丁香；

 

食谱：烹饪方法

500克猪肉切成2英寸大小的块

350毫升水，和适量的盐

20克“exseeds”猪肉咖喱混合粉（1/2包）

4克丁香或者蒜 （可选的）

柠檬草，咖喱叶

将肉洗干净，加入四瓣捣碎的大蒜，加入2英寸长的柠檬草和咖喱叶；

加入咖喱粉包并搅拌均匀，同时停留10分钟，加入350毫升的水和适量的盐，在文火下烹饪，直到咖喱变成棕色为止。

[若想使咖喱味更佳，在烹饪后停留2-4小时即可吸收更多的香味] 

*黄藤果ZEYLENICA” 斯里兰卡本土生产—干粉是最丰富的

羟基柠檬酸(HCA)

抗菌，防止饮食卡转化为脂肪，自然减肥瘦身

 

美味しくてスパイシー！ “EXSEEDS”

スリランカからやって来た

美味しいポークカレー用カレースパイス・ミックス

ヘルシーなスリランカ伝統の天然ハーブを使ったスパイス・ミックスです  

 

無添加・100％天然成分由来

化学調味料、着色料、保存料、グルタミン酸ナトリウム無添加

天然の乾燥ガルシニア・パウダーを使用し、さらに深い味わいに

美味しいカレーを簡単に！

  あなたの舌を満足させること間違いなし

簡単にできて、食欲をそそる美味しいカレーをお楽しみください

 

料理油、ココナッツミルク、ヨーグルトの追加不要

下処理した豚肉を水に入れ、スパイスパウダーを加えて煮込むだけ

 

成分－無添加・100％天然成分由来

チリ、コリアンダー、クミン、フェンネル、*GARCINIA ZEYLENICA”乾燥パウダー、スリランカ産ブラックペッパー、クローブ

  

レシピ：調理方法

豚肉500グラムを5センチ大の大きさに切る

水350ミリリットル、塩少々

ポークカレー用ミックス“Eat-naturally” 25グラム（1/2袋）

にんにく4片

（お好みで）

 レモングラス、カレーリーフ

 

肉を洗い、潰したにんにく4片、レモングラスの葉少々（長さ5センチ）、カレーリーフを加える

本品を加え、よくかき混ぜて10分ほど置く。水350ミリリットル、塩を入れ、中火でカレーの色が茶色になるまで煮込み、炊いたお米にかけて食べる

[カレーは出来上がり後2～4時間置いた方が肉に味がしみこんで、より美味しくお召し上がりいただけます]

*GARCINIA ZEYLENICA”はスリランカ固有のスパイス

乾燥パウダーにはヒドロキシクエン酸 (HCA) が多く含まれ、殺菌効果、炭水化物の脂肪への転換抑制作用があり、自然に体重減量を促し、肥満の心配がなくなります

  

맛있게 맵다!

스리랑카의 맛! 포크커리 믹스 “Eat-naturally”

 

스리랑카 전통향신료, 천연약초가 더해진 건강한 매운맛!

100% 자연유래 성분

No 방부제, No 착색제, No 화학조미료, MSG 제로

*체지방 감소에 효과적인 가르시니아(Garcinia) 파우더 함유

군침도는 맛있는 커리를 즉석에서

*식용유, 코코넛오일 넣을 필요 없이

그냥 물에 넣고 끓이기만 하시면 됩니다. (기호에 따라 돼지고기 첨가)

원재료 명 (100% 천연재료)

칠리, 고수, 커민, 펜넬, 가르시니아 파우더, 스라랑카블랙페퍼

포크커리 조리법

 

*준비물

 

먹기 좋은 크기로 자른 돼지고기 500그램

소금으로 적당히 간을 맞춘 물 350ml

“Eat Naturally” 한 봉지

마늘 네 쪽, 5cm크기로 자른 레몬그라스 한 줄기, 커리잎 약간

*레몬그라스, 커리잎은 기호에 따라 넣으세요

 

*조리법

 

돼지고기를 잘 씻은 후에 다진마늘 4쪽을 넣고 레몬그라스와 커리 잎을 넣는다.

커리파우더를 넣고 잘 섞어준 후, 10분간 그대로 둔다. 그 다음에 물 350ml, 소금을 넣고 카레가 갈색으로 변할 때까지 중간 불에서 끓인다.

밥과 함께 맛있게 먹는다.

[완전히 조리가 된 후 2시간에서 4시간정도 상온에 두면 소스가 고기에 스며들어서 더욱 맛있습니다.]

*가르시니아 제이레니카(GARCINIA ZEYLENICA)

 하이드로실시트릭산(HCA)이 풍부한 스리랑카산 가르시니아 파우더는 살균작용을 하며, 특히 탄수화물이 지방으로 변하는걸 억제하는 역할을 함으로써 체중감소에 효과적입니다.